I'm cis but I wish my given name was a bit more gender neutral. I really love the names Iver and Quinn and would rename myself those if I ever swapped.
Iver is definitely more masc coded but you don't see it much at all anymore so I think it could work.
I mean.. if you "wish my given name was a bit more gender neutral" then you have a great reason to, at least with close people around you, rename yourself.