Germany refuses to take any more EU migrants as boats forced to queue in Italian docks