I stole half of them by accident without realizing she was in any way connected to the House of Hope, hours earlier. But I never found any letter or anything saying how to use them.
They’re all sitting around upstairs, no pickpocket necessary, you just don’t know the order without her guide. In a second play through you can probably just skip her