One word: F-Droid! I'm literally only searching there for Apps first, often I find it. Send them some love, if you can afford it! Wouldn't know how to watch YouTube anymore without New Pipe and stuff, listening to music via ViMusic, all ad-free. https://f-droid.org/en/
I run /e/OS with a custom app store, App Lounge. It combines F-Droid and the Play Store via Aurora. It even embeds Exodus Privacy Ratings and is simply awesome. You can even log in with your Google account and download paid apps that way. Pretty neat.
Hi there! Looks like you linked to a Lemmy community using a URL instead of its name, which doesn't work well for people on different instances. Try fixing it like this: !e_os@lemmy.world
yes; I use Foxy Droid to access f-droid and it detects Play Store-installed apps and displays them under Installed as long as the package name matches. This also works vice-versa
I hear great things about Jellyfin, but I'm in the Plex camp too. The availability of the Plex app is a big factor. I'm a bit biased in that I bought a lifetime membership years ago so I get all the premium features as well. I believe they still offer deals on plex lifetime membership from time to time. It is really worth it!