vivian seems to be confirmed trans in the english version of the paper mario ttyd remake
original english tl for comparison
diversity win!! this trans girl in a game for children is being maliciously misgendered by her family!
Relation Withheld is a weird replacement for Sirens anyway, cause a siren is a mythical being and doesn't describe a relation to anything
they're all sisters, which is the central thing there when she says that
I remembered it as Shadow Sisters until seeing this.
's not my fault the LDS church won't let go of gender ideology
they're sleepwalking, afraid of body-craft, jumping at embers
they don't see the long ones they're casting
Busy Desert Sugar Bees draining the salt lake
What happens to Yellowstone when old faithful stops telling time?
Is there gonna be Discourse over this?
undoubtedly
Boy oh boy, The Discourse!
Can you spell out what this means for the ignorant?
so in the remake translation she is once again being very pointedly not described as a sister, so she's presumably canonically trans here