I'm digging how Japanese is just context based. The same sentence that says "He's cool" is the same as "She's cool" and "It's cool." What changes its meaning is the context you're using it in.
But they have gendered first person pronouns. Like Watashi is neutral, but Atashi/ Atakushi/ Atai /Uchi is only used by women. Ore/ Jibun/ Boku/ Washi is mostly used by men
And for secondary personal pronouns Temē/ Kisama are only used for men, but those are very rude.