They’re upset that she’s too masculine for… wearing clothes to stay warm, but not because she’s a globetrotting adventurer who fights men, knows bush craft, and can parkour and use weapons
Almost certainly because, while they don't have women in their lives globetrotting, fighting men, bushcrafting, and parkouring, they've all been aggrieved by a women who wore clothes they didn't like