No community recommendation unfortunately, but I'd recommend having chatgpt give your resume a once over, I had pretty good luck with it. Basically tell it your duties or give it your current resume and tell it to make it more professional and marketable.
I gave ChatGPT my resumé, and in among a bunch of excellent advice, it told me that I needed more recent engineering experience, and invented a job for me that it added to my resumé, along with some accomplishments at that job. See?, it said. Much better.