Lower Decks, lotta details
The Klingon merchant on Tulgana IV definitely has the Lursa and B'ETor sound going on, I'd be surprised if the voice actress wasn't wearing Klingon teeth