Court backs Florida law mandating Hillsborough teacher’s pronouns