What happens on telly that never happens IRL?

Translating something from an ancient language and have it rhyme perfectly in English every single time.