Honestly hard question because essentially you want a game that would be worse now. Something that playing now would tranish it then make it better even with updated graphics/movement. Or something you know the company would take a direction which would make it negative.
Something like redoing the original Super Mario 1, 2 and 3. Where the updated graphics and changes to game play takes away from the original pixel feel. As I feel Nintendo would probably use modern day Mario design.
or mass effects removal of zoooming in on mirandas butt
I am unaware of any difference other than the obvious visual one. I never owned a SNES back in the day, so I kinda missed All Stars, and even when emulating became cool, I never saw a reason to emulate a game that then made me choose which game I wanted to play, rather than just choose the ROM for the game I wanted.
Agreed, SMW was actually the first thing that popped into my head when writing the post subject, SMB1-3 definitely qualify too. I'd put them all on equal footing in this regard.