What's a great minigame within another game?
The surprisingly deep copy of Balatro in "Dave the Diver" is pretty good.