Can I make a forum website with Ruby on Rails?

Sure. Mastodon is written in Ruby on Rails, for example.