One of our wizards is a teenager who likes birds, stray animals, and MURDER

Being a mage kind of makes you a murderhobo by necessity. Shooting/stabbing goblins to death with a weapon is a reasonable degree of force, summoning a swarm of insects to eat them alive is visibly excessive.