Guess the Episode
I feel like this one is like mid season 3... but that's a way out there guess
Edit: ::: spoiler I checked after I guessed Not even close, it was the season 3 finale, I evidently haven't re-watched Futurama enough. :::
Sounds like a good excuse for a rewatch!