Minetest, a voxel game engine created to be something like a Minecraft clone, is finally smashing apart the chains to become more its own unique thing.
This is the most recent and performant tool I have heard off, to convert Minecraft worlds to Mineclonia specifically. https://github.com/rollerozxa/MC2MT
I haven't tested it though.