Hueless

I don't think so, it's on the top right but I have no idea what the percentage you ask about is

Looks like it is an overlay for volume.

It actually shows the volume % notification using a forked version of dunst that only shows the right border. The screenshot was taken when the volume was being changed.