Even if you think the original content on reddit rises to that level, this is merely reporting on behavior taking place somewhere else; it's not threatening/harassing spez in and of itself.
You're on thelemmy.club commenting on a thread hosted on lemmy.world started by a user on kbin.social. Which instance's terms do you specifically believe are being violated here?