8 Years later my Steam Link is still getting regular updates

If you have proper full continuous deployment infrastructure setup then you can do minor updates of things like dependencies automatically. I'd guess that's what's happening here.