What’s the tiniest thing about iOS / iPadOS / macOS that really bugs you?

iPadOS using an external keyboard:

• There’s no way to force the software to input a lowercase letter when it wants to autocapitalize. For example: when putting in an email into a form — where the input doesn’t have proper attributes — it’ll default to inputting an uppercase letter and you can’t force a lowercase. You end up having to type the starting letter twice and deleting the first letter. (Have to type “Eemail” then delete the first letter.) Edit: Apparently you can tap shift twice to go lowercase, as described here (https://lemmy.world/comment/6294849). Thank you! I obviously can’t recall any time Apple has described this behavior anywhere.

• The second and worse thing is that language icon that shows up when you type. That little thing that hovers in the corner of the app mostly in the way of the input. Yes you can move it, but now it’s in the way of something else. It’s basically useless, and apps end up getting all funky looking because elements try to move around it. This is especially bad in stage manager. They need to axe it or move it to one of the myriad commands you can access by holding Option.

Edit(s) as I think of them:

watchOS:

• Let me download a podcast anytime I want. Put a freaking button in the podcast app that says “download to watch.” I don’t care if it eats battery. The current way to manage podcasts on the watch is abysmal.

iOS:

• Someone thought it was a good idea to add bird sounds to the “rain” background noise, and I’m so mad about it. I want rain, not loud bird garbage. I turn on the sound because I’m trying to drown out noise like that. (Aside that’s not Apple’s fault: I’d love to buy something like Dark Noise, but I don’t want a subscription for that, and $50 for the one time purchase is crazy.)