The 5th gen consoles are a great time capsule of everything developers didn't understand about 3d gaming. If you don't have a strong sense of nostalgia for them, most of the games aren't worth bothering with and even the ones that still hold up were mostly dead ne better on the 6th gen consoles.
The fact that most of the great 2d games were intentionally withheld from the North American market is a real shame since the ps1 and Saturn were amazing at 2d.
I was teetering toward the Super Nintendo also with Earthbound, MK2/MK3 Ultimate, and Super Mario World. The roaming around in Super Mario 64 and flying non-stop with the birdman suit in Pilotwings 64 won me over with the N64 in the end though.
That's where I was until about 5 years ago when I bought a used N64 so I could play those greats again, and after about a week, I never touched it again. Still playing my Super though!