Yep, exactly that. I remember some time ago the official python body (whatever it is) was recommending one tool for python version management and another one of virtual env management or something. Pretty much there were two competing tools and the official recommendation was to use one tool for X and the other tool for Y. It's a complete mess.