Zero issues with Transmission. I seed way more than that. Putting it so low really indicates who put together this chart. Definitely an Ubuntu GUI-only user.
Torrent client is supposed to handle torrents. Transmission isn't lagging behind on any protocol features. All the other (very optional) features are trivially handled by docker/podman.