If you slap "privacy" in the marketing material you can sell a more expensive product, with less features, and communities such as this one will pay anyway.
So that's why. It's in their own benefit to make more products rather than improve existing ones.
That can't be done without a massive, massive amount of engineering hours well beyond proton's size. There's a reason only huge software companies like Google or Microsoft are able to offer that.