Working in a European country, went to someone's leaving party, to celebrate their career after 35+ years in the job. The manager is new, and flies in for the event specially. The whole room is speaking in their local language, the person's whole extended family is there.
The manager gets up and starts to make a speech, using a lot of English idioms. The speech started out with "35 years?! You get less for murder!".
As a native English speaker, I thought that was actually pretty funny.
The guys entire family - not so much.