Motorola's Moto G Stylus 5G (2023) sees notable feature improvements that go toe-to-toe with Samsung and Google's mid-rangers. This sale puts it at the top for me.
The Nokia XR21 also has a 3.5mm jack. It's likely weaker performance-wise but it has a battery life of approximately 3 days so it won't run out of juice as quickly.