The big mental change was instead of searching "sony vegas on linux please" I just started searching for "video editing software Linux", and take any possible limitations and live with them, as I know it's only temporary until Linux catches on.
I preferred to do Windows as a VM personally. Dual boot cost me a year before my Linux switch BC it was easier to boot Windows when I needed it. With VM I could do mostly Linux with maybe just vm to open a word doc if I needed it.