So, you are suggesting to use Windows just to update BIOS. ( Asking for clarification )
Also not exactly sure how that would work unless you could download the update in a browser and it is executable in Windows as an exe and not coming from Windows Update.
They don't even provide BIOS file in the first place.